Menu witryny

  • Aktualności
  • O nas
  • Program
  • Poetyka przekładu
  • Historia przekładu
  • Teoria przekładu
  • Krytyka przekładu
  • Warsztat tłumacza I i II
  • Wstęp do komparatystyki
  • Przekład międzykulturowy
  • Literatura porównawcza – warsztat
  • Sztuka przekładu
  • Literatura i kultura polska z perspektywy zagranicznej
  • Literatura dla dzieci w tłumaczeniu
  • Linki
  • Nasze książki
  • Archiwum


Aktualności
IATIS Workshop Kraków: 27-29 września 2017 r. PDF 
wtorek, 05 września 2017 09:47

Wydział Polonistyki i Centrum Badań Przekładoznawczych Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zapraszają do udziału w VI Warsztatach Regionalnych IATIS, które odbędą się w dniach 27-29 września 2017 r. w Krakowie. Tytuł warsztatów to: Historia przekładu literackiego. Nowe obszary i metody badawcze w polskim kontekście

Wykłady gościnne wygłoszą:

Susan Bassnett, University of Warwick

Lieven D’hulst, University of Leuven-KULAK

Matthew Reynolds, University of Oxford

Do 15 września trwają zapisy dla uczestników bez referatu (płatne - dla studentów i doktorantów 270 zł). Do udziału w warsztatach w charakterze słuchaczy i dyskutantów zapraszamy badaczy zainteresowanych historią przekładu literackiego i jej kontekstami.

Wydarzenie organizowane jest przy merytorycznym i finansowym wsparciu International Association for Translation and Intercultural Studies.

Więcej informacji na stronie: iatisworkshop.wordpress.com/warsztaty/

Zapisy: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

 
9 czerwca - wykład Prof. Edwarda Balcerzana w ramach Sztuki przekładu PDF 
wtorek, 30 maja 2017 19:58

W piątek 9 czerwca o godzinie 13.30 w sali 327 Coll. Maius gościem naszej specjalności przekładowej będzie Prof. Edward Balcerzan, literaturoznawca, badacz, tłumacz, prozaik, poeta, eseista, profesor-senior UAM, członek korespondent PAU, współtwórca tzw. poznańskiej szkoły translatologicznej, który wygłosi dla nas wykład pt. Serie, konstelacje, turnieje, słowa-sobowtóry.

Serdecznie zapraszamy!

 
 
19 maja - wykład dr Agnieszki Ayşen Kaim w ramach Sztuki przekładu PDF 
niedziela, 14 maja 2017 14:54

W piątek 19 maja o godzinie 13.30 w sali 327 będziemy gościć dr Agnieszkę Ayşen Kaim, turkolożkę, tłumaczkę i pisarkę, adiunkt w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, która wygłosi dla nas wykład pt. Zanurzenie w różnych żywiołach translatorskich czyli tłumacz w amoku.

Późniejszym popołudniem natomiast dr Ayşen Kaim będzie gościem festiwalu "Poznań Poetów" - o 17.00 spotka się w zamkowej księgarni "Bookowski" z Aleksandrą Wieczorkiewicz i Kamilem Idzikowskim, żeby porozmawiać o swojej ostatniej książce Bahar znaczy wiosna.

Zapraszamy podwójnie!
 
26 kwietnia - wykład Pani Katarzyny Skalskiej w ramach Sztuki przekładu PDF 
środa, 05 kwietnia 2017 08:24

W środę 26 kwietnia o godzinie 17.00 w sali 327 Coll. Maius będziemy gościć Panią Katarzynę Skalską, tłumaczkę, dyrektor i redaktor naczelną poznańskiego Wydawnictwa Zakamarki, która wygłosi wykład poświęcony przekładom literatury dla najmłodszych. Organizatorami spotkania są Koło Sztuki dla Dzieci "Na Wysokiej Górze" oraz Naukowe Koło Przekładowe UAM "Przekładnia". Zapraszamy!
 
7 kwietnia - wyjazd na Odnalezione w tłumaczeniu PDF 
piątek, 24 marca 2017 22:05

W piątek 7 kwietnia studenci specjalności przekładowej wyjeżdżają do Gdańska na festiwal translatologiczny "Odnalezione w tłumaczeniu". Program wydarzenia można znaleźć tu.
 
Więcej artykułów…
  • 11 stycznia - warsztaty Prof. Magdy Heydel w ramach Sztuki przekładu
  • 9 grudnia - warsztaty dr. Macieja Płazy w ramach "Sztuki przekładu"
  • 30 listopada - warsztaty Prof. Olgi Kubińskiej w ramach Sztuki przekładu
  • 28 października - warsztaty Prof. Patricka Cornessa w ramach Sztuki przekładu
« pierwszapoprzednia12345678910następnaostatnia »

Specjalizacja Przekładowa Instytutu Filologii Polskiej UAM w Poznaniu, Powered by Joomla! valid xhtml valid css