Menu witryny

  • Aktualności
  • O nas
  • Program
  • Poetyka przekładu
  • Historia przekładu
  • Teoria przekładu
  • Krytyka przekładu
  • Warsztat tłumacza I i II
  • Wstęp do komparatystyki
  • Przekład międzykulturowy
  • Literatura porównawcza – warsztat
  • Sztuka przekładu
  • Literatura i kultura polska z perspektywy zagranicznej
  • Literatura dla dzieci w tłumaczeniu
  • Linki
  • Nasze książki
  • Archiwum


Aktualności
9 grudnia - warsztaty dr. Macieja Płazy w ramach "Sztuki przekładu" PDF 
środa, 30 listopada 2016 22:24

W piątek 9 grudnia o godzinie 13.30 w sali 327 naszym gościem na Sztuce przekładu będzie dr Maciej Płaza, pisarz, tłumacz i literaturoznawca, tegoroczny laureat Nagrody Literackiej Gdynia i Nagrody im. Kościelskich. Translatorskie zadanie domowe udostępnia Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

Zapraszamy!
 
30 listopada - warsztaty Prof. Olgi Kubińskiej w ramach Sztuki przekładu PDF 
środa, 23 listopada 2016 21:31

Wyjątkowo w środę 30 listopada o godzinie 13.00 w sali 327 na Sztuce przekładu będziemy gościć Prof. Olgę Kubińską, kierowniczkę Katedry Translatoryki Instytutu Anglistyki i Amerykanistyki Uniwersytetu Gdańskiego, poetkę i tłumaczkę, prezeskę Polskiego Towarzystwa Szekspirowskiego.

Zadane przez Panią Profesor dwa wiersze Geoffreya Hilla do przełożenia udostępnia Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

Zapraszamy!
 
28 października - warsztaty Prof. Patricka Cornessa w ramach Sztuki przekładu PDF 
sobota, 22 października 2016 18:03

W piątek 28 października o 11.30 w sali 327 odbędzie się pierwsze w tym roku spotkanie w ramach Sztuki przekładu. Będą to warsztaty translatorskie wokół A Clockwork Orange Anthony'ego Burgessa z Prof. Patrickiem Cornessem, profesorem przekładu z Uniwersytetu Coventry. Zadany przez Pana Profesora tekst do przełożenia udostępnia Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

Zapraszamy!
 
Zapraszamy na specjalność przekładową PDF 
poniedziałek, 03 października 2016 12:14

Wszystkich zainteresowanych zagadnieniami przekładu zapraszamy na naszą specjalność przekładową, prowadzoną w ramach studiów magisterskich na poznańskiej polonistyce. Najważniejsze informacje o nas można znaleźć tu, informacji szczegółowszych może udzielić kierowniczka specjalności - Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

Nabór na specjalność prowadzimy w oparciu o rozmowę z Zainteresowanymi - zapraszamy w piątek 7 października od 13.00 do gabinetu 211 (zajęcia na specjalności także będą się odbywały w piątki).
 
20 maja - zajęcia mgr Anny Wawrzyniak-Kędziorek w ramach Sztuki przekładu PDF 
czwartek, 12 maja 2016 14:23

W piątek 20 maja o godzinie 13.30 w sali 327 na Sztuce przekładu będziemy gościć Panią Annę Wawrzyniak-Kędziorek, tłumaczkę, redaktorkę i korektorkę związaną z Wydawnictwem Świętego Wojciecha, Wydawnictwem W drodze oraz PanBook.pl – i zeszłoroczną absolwentkę naszej specjalności. Pani Anna tłumaczyła ostatnio Judasza Toski Lee oraz Siedem ostatnich słów Jezusa Jamesa Martina SJ (a także Literaturę w użyciu Rity Felski).

Zapraszamy!
 
Więcej artykułów…
  • Nasz nowy przekład - "Literatura w użyciu" Rity Felski
  • 8 kwietnia - spotkanie z Janem Nowakiem w ramach Sztuki przekładu
  • 18 marca - zajęcia dr. Damiana Weymanna w ramach Sztuki przekładu
  • Nasze przekłady w najnowszym numerze "Techstów"
« pierwszapoprzednia12345678910następnaostatnia »

Specjalizacja Przekładowa Instytutu Filologii Polskiej UAM w Poznaniu, Powered by Joomla! valid xhtml valid css