Na Sztuce przekładu w piątek 24 listopada o godzinie - wyjątkowo - 13.00 w sali 327 będziemy gościć Prof. Jerzego Jarniewicza - poetę, tłumacza, krytyka literackiego, profesora w Instytucie Filologii Angielskiej Uniwersytetu Łódzkiego i redaktora „Literatury na Świecie”.

Nasz Gość tłumaczył m.in. utwory Jamesa Joyce’a, Raymonda Carvera, Philipa Rotha, Johna Banville’a i Edmunda White’a; ostatnio wydał antologie Sześć poetek irlandzkich (2012) i Poetki z Wysp (2015, z Magdą Heydel), zbiór szkiców o przekładzie literackim Gościnność słowa (2012) i All You Need is Love. Sceny z życia kontrkultury”(2016) oraz tom wierszy Woda na Marsie (2015).

Przekładowe zadanie domowe udostępnia Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

Zapraszamy!

W piątek 27 października o 13.30 w sali 327 będziemy gościć dr. Krzysztofa Majera, znawcę literatury północnoamerykańskiej i tłumacza związanego z Zakładem Literatury Amerykańskiej Uniwersytetu Łódzkiego.

Nasz Gość przekłada literaturę piękną i teksty naukowe; jest dwukrotnym laureatem nagrody „Literatury na Świecie”: w 2015 r. za przekład Listów Allena Ginsberga i w 2017 r. za przekład Depesz Michaela Herra. W tym roku był nominowany do Nagrody im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego oraz do Nagrody Literackiej Gdynia.

Przekładowe zadanie domowe udostępnia dr hab. Ewa Rajewska.
Nasze warsztaty obejmie swym patronatem Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury.

Zapraszamy!

Zapraszamy na inauguracyjną Sztukę przekładu - spotkanie z Prof. Larsem Klebergiem, wybitnym szwedzkim slawistą, teatrologiem, pisarzem i tłumaczem.

Spotkanie zatytułowane O internetowym szwedzkim słowniku tłumaczy odbędzie się w piątek 13 października o godzinie 11.30 w sali 327 Coll. Maius, a poprowadzi je Prof. Ewa Kraskowska.

Do zobaczenia!

Wszystkich zainteresowanych zagadnieniami przekładu zapraszamy na naszą specjalność przekładową, prowadzoną w ramach studiów magisterskich na poznańskiej polonistyce. Najważniejsze informacje o nas można znaleźć tu, informacji szczegółowszych może udzielić kierowniczka specjalności - Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

Nabór na specjalność prowadzimy na podstawie zapisów bezpośrednich - zapraszamy Państwa w piątek 13 października od 13.30 do gabinetu 211 (zajęcia na specjalności także będą się odbywały w piątki).