W dniach 21-22 marca w Centrum Translatorycznym Instytutu Anglistyki i Amerykanistyki Uniwersytetu Gdańskiego odbędą się warsztaty translatorskie Boyowisko'2014 - Spotkania z tłumaczami i wydawcami. Program warsztatów można znaleźć TUTAJ. Zapraszamy!

W dniach 5-7 grudnia (czwartek-sobota) we współpracy z Instytutem Anglistyki i Amerykanistyki Uniwersytetu Gdańskiego organizujemy wyjazdowe warsztaty z przekładu poezji - angielskiej na język polski, polskiej na język angielski. Głównym gościem warsztatów będzie poeta angielski, tłumacz i Profesor Poezji Desmond Graham, Gościem honorowym - poeta polski i literaturoznawca dr Artur Nowaczewski. Role translatorsko-poetyckich konsultantów pełnić będą prof. UG dr hab. Wojciech Kubiński (UG), dr Olga Kubińska (UG) i dr Ewa Rajewska (UAM).

Program warszatów można pobrać STĄD.

W środę 20 listopada naszym gościem będzie dr hab. Agata Brajerska-Mazur, przekładoznawczyni, anglistka i translatolożka, która o godz. 13.00 w sali 327 Coll. Maius wygłosi wykład pt. Filutka z filigranu, cudzy los i katena. Wiersze Wisławy Szymborskiej w anglojęzycznych przekładach Stanisława Barańczaka i Clare Cavanagh.

Zapraszamy!

W dniach 24-25 października (czwartek 11.30-18.30, piątek 9.00-14.30) naszymi gośćmi będą dr Jan Rybicki i dr Maciej Eder z Uniwersytetu Jagiellońskiego, którzy przeprowadzą dla nas warsztaty stylometryczne. Warsztaty odbędą się w sali 324 Coll. Maius; najlepiej pojawić się na nich z własnym sprzętem, tj. laptopem z dostępem do uniwersyteckiego internetu i wskazanymi przez Stylometrów programami. W razie wątpliwości proszę o kontakt: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .