Menu witryny

  • Aktualności
  • O nas
  • Program
  • Poetyka przekładu
  • Historia przekładu
  • Teoria przekładu
  • Krytyka przekładu
  • Warsztat tłumacza I i II
  • Wstęp do komparatystyki
  • Przekład międzykulturowy
  • Literatura porównawcza – warsztat
  • Sztuka przekładu
  • Literatura i kultura polska z perspektywy zagranicznej
  • Literatura dla dzieci w tłumaczeniu
  • Linki
  • Nasze książki
  • Archiwum
  • Deklaracja dostępności


Aktualności
18 stycznia - warsztaty z dr Katarzyną Bazarnik PDF 
poniedziałek, 07 stycznia 2013 17:52

W piątek 18 stycznia w godzinach 9.00-11.30 w sali Śniadeckich odbędą się warsztaty przekładowe, które w ramach przedmiotu Sztuka przekładu przeprowadzi dla nas dr Katarzyna Bazarnik. Tematem będzie Joyce (James, ale także Michael w małżeńskim duecie z Carolyn Guyer). Tłumaczeniowe zadanie domowe można otrzymać, pisząc pod adres: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .
 
"Narratologia" Mieke Bal PDF 
poniedziałek, 07 stycznia 2013 17:17

Nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego ukazała się książka przełożona przez studentów naszej specjalności przekładowej:

mieke_balMIEKE BAL, site NARRATOLOGIA. WPROWADZENIE DO TEORII NARRACJI

Redakcja naukowa tłumaczenia ? Ewa Kraskowska, Ewa Rajewska

Przekład: Zespół tłumaczy ze specjalności przekładowej IFP UAM w Poznaniu: Ewelina Krzempek, Agnieszka Magnuszewska, Anna Rogulska, Marta Ruta, Monika Sidorowska, Andrzej Szwatoński, Jędrzej Szymanowski, Aleksandra Szymił, Adrian Tomczyk, Wioletta Wiśniewska i Joanna Woźniak

Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2012

Cieszymy się i gratulujemy!

 
12 grudnia - spotkanie z Tłumaczką i Redaktorką "Baśni" braci Grimm PDF 
piątek, 07 grudnia 2012 19:45

Studenckie Koło Naukowe Europy Środkowej oraz Przekładnia - Naukowe Koło Przekładowe UAM w ramach cyklu Obroty myśli zapraszają na spotkanie pt.

Co nowego u braci Grimm?

z Prof. Elizą Pieciul-Karmińską z Instytutu Językoznawstwa UAM (Tłumaczką)

oraz Red. Marią Bosacką z Wydawnictwa Media Rodzina (Redaktorką)

Z Gośćmi rozmawiać będą Emilia Kledzik i Ewa Rajewska. Zapraszamy!
Środa 12 grudnia, godz. 13.00, sala Śniadeckich Coll. Maius przy ul. Fredry 10.
www.amu.edu.pl/teolit/przekladnia
 
28 listopada - spotkanie z Jurijem Czajnikowem PDF 
piątek, 23 listopada 2012 22:36

Instytut Filologii Polskiej UAM zaprasza na spotkanie z Jurijem Czajnikowem, tłumaczem literatury polskiej na język rosyjski: Od Witkacego do Witkowskiego - kieszonkowy atlas tłumacza literatury polskiej, które odbędzie się w środę 28 listopada w godzinach 13.00-15.15 w sali 327 poznańskiego Collegium Maius przy ul. Fredry 10.

Zapraszamy!

www.poznan.pl/mim/studia/jurij-czajnikow-rosja,p,12973,23787,23923.html
 
23 listopada - spotkanie z Grzegorzem Wasowskim PDF 
czwartek, 15 listopada 2012 14:07

Przekładnia - Naukowe Koło Przekładowe UAM w ramach cyklu Obroty myśli zaprasza na spotkanie z Grzegorzem Wasowskim, współtłumaczem i współwydawcą dwóch wersji tłumaczenia poematu The Hunting of the Snark Lewisa Carrolla (w ośmiu kobrazkACH/aktach/atakach).
Z Gościem rozmawiać będą Monika Wasowska i Ewa Rajewska.
Zapraszamy! Piątek 23 listopada, godz. 12.00, sala Śniadeckich Coll. Maius przy ul. Fredry 10.

www.amu.edu.pl/teolit/przekladnia
 
Więcej artykułów…
  • Nabór na specjalność przekładową
  • 30 maja - spotkanie z Andreą Ceccherellim, Bogusławą Latawiec i Edwardem Balcerzanem
  • 17-18 maja - warsztaty z audiodeskrypcji
  • 25 kwietnia - spotkanie z Krzysztofem Bartnickim
« pierwszapoprzednia2122232425262728następnaostatnia »

Specjalizacja Przekładowa Instytutu Filologii Polskiej UAM w Poznaniu, Powered by Joomla! valid xhtml valid css