| Jak przekładać nieprzekładalne - w duecie? 25 maja o godz. 17.00 spotkanie z Olgą i Wojciechem Kubińskimi |
| piątek, 20 maja 2011 10:04 |
|
Naszym goścmi będą tym razem Olga i Wojciech Kubińscy, translatolodzy, wykładowcy Uniwersytetu Gdańskiego, tłumacze m.in. Znaczenia końca Franka Kermode'a i Spacerownika gdańskiego Desmoda Grahama a także Po wieży Babel. Problemy języka i przekładu George'a Steinera. Państwo Kubińscy zredagowali również trzy tomy w serii Przekładając nieprzekładalne. Temat spotkania brzmieć będzie "Jak przekładać nieprzekładalne - w duecie?", bowiem Państwo Kubińscy posiedli nieczęstą umiejętność tłumaczenia w tandemie. Wybiegać będziemy również w stronę Kermode'a i Grahama, czyli ostatnich translatorskich osiągnięć naszych gości.
Aby powiększyć plakat należy na niego kliknąć. |
