Od 5 do 12 listopada gościem Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej UAM będzie Prof. Riitta Oittinen – translatolożka, tłumaczka, ilustratorka oraz dydaktyczka przekładu, autorka i redaktorka monografii naukowych poświęconych tłumaczeniom literatury dla dzieci, m.in. Translating Picturebooks (2018) oraz Translating for Children (2000).

W środę 7 listopada o godzinie 13:30 w sali 327 Collegium Maius nasz Gość w ramach Sztuki przekładu wygłosi wykład pt. „From Translation to Transcreation to Translation: Translating and Illustrating Picturebooks”.

Następnego dnia - w czwartek 8 listopada o godzinie 15:30 - zapraszamy do Sali Teatralnej Collegium Maius na wernisaż wystawy „Ilustratorka w Krainie Czarów. Arcydzieło Lewisa Carrolla na grafikach Riitty Oittinen”.

W piątek 9 listopada natomiast od 13.30 do 17.00 w sali 327 Prof. Oittinen poprowadzi warsztaty z tłumaczenia picturebooków. Zadanie domowe udostępnia Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

Zapraszamy!